The Stafford Challenge: Month 4 Doubutsu (動物) and Mono no Aware (物の哀れ); Animals and the Temporariness of Things
Credit to user anu-nand from Reddit for the photo. I've been reading a lot of Kobayashi Issa and Kobayashi Issa insight recently. I recommend David G. Lanoue translation and insight of Kobayashi Issa's work as it has great readings, analysis, and examples withing the work. I keep thinking of his book Write like Issa: A Haiku How-To where Lanoue writes: Issa's concern for small, weak, alone, and oppressed creatures began with a genuine and sincere effort to imagine the world as experienced by them. He then affirmed his connection with fellow beings acknowledging a shared reality in which he was not living on a higher plane looking down on them but, instead, was on their level, commiserating with them. If you look through some of Kobayashi's varied work (I recommend https://haikuguy.com/issa/ ) you'll see the subject matter of Issa's haiku has animals like frogs and flies, mosquitos and crickets. So I wanted to write about animals...